韩联社原题：韩国四七再补选结果出炉 在野党获压倒性胜利

韩联社首尔4月8日电 据韩国中央选举管理委员会8日消息，地方议员和地方政府领导再补选（简称“四七再补选”）开票工作当天清晨3时许结束，最大在野党国民力量在首尔市长和釜山市长补选中均取得压倒性胜利，给执政党共同民主党政权格局亮起红灯。

在首尔市长补选中，国民力量候选人吴世勋最终以57.5%的得票率力压共同民主党候选人朴映宣（39.18%）。吴世勋在25个区均获得胜利，在江南区的得票率高达73.54%，为朴映宣（24.32%)的三倍。这与共同民主党在2018年地方选举中除瑞草区以外的24个区获胜形成鲜明对比，首尔市政治格局时隔3年发生翻天覆地的变化。

在釜山市长补选中，国民力量候选人朴亨埈最终以62.97%的得票率力压共同民主党候选人金荣春（34.42%）。此外，在野党除全罗南道4个选区外在其他19个选区也同样取得压倒性胜利。

当天首尔和釜山补选投票率分别达58.2%和52.7%。地方政府领导人再补选投票率超过50%尚属首次，尤其是具有保守倾向的首尔市江南三区（瑞草区、江南区、松坡区）的投票率逼近60%。分析认为，在民主党前任京釜市长涉性骚扰案给此次再补选提供直接原因的情况下，执政党楼市政策失败和韩国土地住宅公社（LH）职员非法炒地案等一系列事件助推“政权审判论”发酵。

吴世勋和朴亨埈将从当天起正式履职。吴世勋在胜选后表示，将尽快有效解决堆积如山的课题，肩负起帮助承受苦痛市民的重任。朴亨埈则表示，将以优质市政的工作回报在困难中给予支持的市民。

民主党在此次选举中遭遇惨败。朴映宣表示，将深刻反省。金荣春则表示，将虚心接受结果。

这是保守党分别时隔10年和4年夺回首尔市长和釜山市长职位，也是民主党时隔5年在全国范围选举中惨败。鉴于此次选举是下届总统大选的前哨战，预计今后政局将发生巨变。据预测，在要求共同民主党党领导班子集体辞职的呼声高涨的情况下，民主党将着手党内部改革。相反，国民力量在国会议员选举惨败后，时隔1年成功扭转了政治格局，对政权交替的期待随之提升。（完）